Kommentare zu Kommentar Nr. 5996
Stand: 19.05.2024
Neuer Kommentar
Wieso übernahm Europa nicht den Orignialnamen von Julian aus der Buchvorlage? Dort heißt er Julius oder so ähnlich. Oder klang Julian moderner???
Makki 29.10.2003 22:54
5996 - Kommentar zu Fünf Freunde
soweit ich weiß hieß er in der englischen Originalfassung der Bücher auch Julian und wurde dann von den deutschen Übersetzern - warum auch immer - in Julius umbenannt. Aber Julian ist wohl schon richtig, das "Julius" ist falsch...
Namenlos 30.10.2003 13:51
6002 - Antwort zu Kommentar Nr. 5996
Das ist genauso wie bei Richard(im Buch), in den Kasetten heißt er immer Dick, was glaube ich auch richtig ist...
Jennifer 05.01.2004 22:57
7037 - Antwort zu Kommentar Nr. 6002
SPAM melden!
Leider gibt es immer wieder Kommentare, die anstößig, beleidigend oder schlicht hier unangebracht sind. Du kannst solche Kommentare melden, dann werden Sie so lange ausgeblendet bis sie kontrolliert wurden.
Kommentar Nr. 5996